Arch
Linux
Installing fonts didn't help. Downgraded pango lib to 1.40.5-1 for now.
Arch Download: https: //archive.archlinux.org/packages/p/pango/
From https: //www.reddit.com/r/archlinux/comments/6dodbn/unrecognized_characters_in_gtk_file_chooser/dk38mff/